Corporations have been put on alert to heighten their infrastructure and data security due to threats from hackers and cyber-terrorists.
Le aziende sono state messe in stato di allerta per aumentare la propria infrastruttura e la sicurezza dei dati a causa delle minacce di hacker e cyber-terroristi.
Not only do we give our customers access to great discounts on car parks, but we also help car parks yield the maximum profits of their infrastructure without any risks.
Non solo aiutiamo i nostri utenti a parcheggiare al miglior prezzo, ma aiutiamo anche i parcheggi ad aumentare i propri profitti senza nessun rischio.
The decision to be applied to a file depends on the rules dictated by the customer in the configuration of their infrastructure AND the customised backend rules, as defined in the OVH Control Panel.
La decisione di inserire un file in cache dipende dalle regole che imposti quando configuri la tua infrastruttura e dalle regole di backend personalizzate, che puoi definire nel tuo Spazio Cliente OVH.
Which is precisely why we are investing in their infrastructure.
Ed e' esattamente il motivo per cui investiremo nelle loro infrastrutture.
Indeed the days of huge subsidies for roads and bridges are becoming a thing of the past as many Member States are closing their infrastructure gap.
In effetti i giorni di ingenti sussidi per la costruzione di strade e ponti sono ormai solo un ricordo del passato perché molti Stati membri stanno colmando il divario infrastrutturale.
Scalability: Reduce overhead costs in information technology and ensure the scalability of their infrastructure to meet business requirements.
Scalabilità: Ridurre i costi generali nella tecnologia dell'informazione e garantire la scalabilità delle loro infrastrutture per soddisfare le esigenze di business.
Member States and their infrastructure managers should conclude multi-annual contracts which comply with the national strategic transport plan and with the infrastructure managers' business plans.
Gli Stati membri e i rispettivi gestori dell'infrastruttura devono concludere contratti pluriennali coerenti con il piano strategico nazionale per i trasporti e con il piano aziendale dei gestori dell'infrastruttura.
Yeah, well, their economy is growing faster than their infrastructure.
Si', beh, la loro economia sta crescendo piu' veloce delle loro infrastrutture.
I know everything--everything about how the FSB works, their infrastructure.
So tutto, tutto, su come funziona il sistema federale russo, le loro infrastrutture.
Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure.
La Russia nega ancora petrolio e gas, danneggiando le loro infrastrutture.
The company helps customers protect their infrastructure, information, and interactions by delivering software and services that address risks to security, availability, compliance, and performance.
Symantec aiuta i propri clienti a proteggere l’infrastruttura, le informazioni e le interazioni grazie a soluzioni software e servizi che risolvono i rischi di sicurezza, disponibilità, conformità, integrità e prestazioni.
Players can develop their infrastructure on the island, they can expand and move to new locations using advanced technologies such as colonization ships.
I giocatori possono sviluppare le loro infrastrutture sull'isola, possono espandersi e passare a nuove posizioni utilizzando tecnologie avanzate come le navi di colonizzazione.
D'Ancon a has invested b lions developing their infrastructure.
D'Anconia ha investito miliardi per sviluppare l'infrastruttura.
Or we could give them a little help with their infrastructure.
Oppure gli diamo una mano con la manutenzione.
Within the framework set out by Member States, charging and capacity-allocation schemes should encourage railway infrastructure managers to optimise use of their infrastructure.
Nell’ambito stabilito dagli Stati membri i sistemi di imposizione del diritto di utilizzo e di assegnazione della capacità dovrebbero incoraggiare i gestori dell’infrastruttura ferroviaria a ottimizzare l’utilizzo della loro infrastruttura.
With iOS 10 and the latest networking software and hardware from Cisco, businesses everywhere can take full advantage of their infrastructure to deliver a great user experience for apps, calling and collaboration.
Con iOS 10 e i più recenti software e hardware Cisco, le aziende di tutto il mondo possono sfruttare al massimo le proprie infrastrutture e permettere al personale di usare al meglio le app e gli strumenti di comunicazione e collaborazione.
Businesses often need to upgrade their infrastructure once in a while to ensure that it’s capable of handling the ever-mounting information.
Le aziende hanno spesso bisogno di aggiornare la propria infrastruttura per garantire la capacità di gestire i volumi sempre in crescita di informazioni.
A lack of information about other railway undertakings' requests and about the constraints within the system may make it difficult for railway undertakings to seek to optimise their infrastructure capacity requests.
La mancanza di informazioni su altre richieste di imprese ferroviarie e sulle limitazioni del sistema può rendere difficile per le imprese ferroviarie ottimizzare le loro richieste di capacità di infrastruttura.
A mapping of existing infrastructures is needed in order to help competent authorities better assess their infrastructure needs and exploit ongoing civil works.
È necessario disporre di una cartografia delle infrastrutture esistenti per permettere alle autorità competenti di valutare meglio le loro esigenze in termini di infrastrutture e valorizzare le opere di ingegneria civile in corso di realizzazione.
IMC also enables enterprises to expand their infrastructure management in scale and to seamlessly accommodate new technologies at the same time.
IMC consente inoltre alle aziende di espandere la gestione dell’infrastruttura su vasta scala e di integrare al contempo nuove tecnologie senza difficoltà.
Today, cyber attacks and infections often involve botnets and their infrastructure.
Oggi i cyberattacchi e le infezioni spesso coinvolgono botnet e le relative infrastrutture.
Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
Le misure fiscali in molti Stati membri indurranno o hanno già indotto le amministrazioni pubbliche a riconsiderare i programmi di investimenti infrastrutturali.
Hear how Mayo Clinic protects their infrastructure from threats with Red Hat Insights
Scopri in che modo Mayo Clinic protegge la propria infrastruttura dalle minacce grazie a Red Hat Insights
In contract to this approach, Tag Barnakle doesn't even attempt to play nice and goes for what researchers call "mass compromise" of ad servers and their infrastructure.
Contrariamente a questo approccio, Tag Barnakle non tenta nemmeno di fare il simpatico e sceglie quello che i ricercatori chiamano "compromissione di massa" degli ad server e della loro infrastruttura.
The development of the alternative-fuels market, including investments in their infrastructure, is also expected to boost the economy and create new jobs.
Si prevede che lo sviluppo del mercato dei carburanti alternativi, inclusi gli investimenti sulle relative infrastrutture, agisca da stimolo all’economia e porti alla creazione di nuovi posti di lavoro.
With up to 60 percent of IT budgets now spent on operations, IT leaders are looking to simplify their infrastructure.
I budget IT vengono investiti per il 60% nelle operations ed è per questo che i leader IT cercano di semplificare la propria infrastruttura.
There is talk about smart urban development and about the need for cities to improve and modernise their infrastructure and the services they offer.
Si parla di sviluppo urbano intelligente e della necessità che le città migliorino e rendano più moderni le loro infrastrutture e i servizi che offrono.
Railway infrastructure is a natural monopoly and it is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs and to manage their infrastructure efficiently.
L’infrastruttura ferroviaria è un monopolio naturale ed è quindi necessario fornire incentivi ai gestori dell’infrastruttura per ridurre i costi e gestire in modo efficiente la loro infrastruttura.
This is a crucial measure for over 20 million small and medium-sized European enterprises which, lacking finance, often have difficulty in recruiting staff, launching new products or building up their infrastructure.
Si tratta di una leva fondamentale per oltre 20 milioni di piccole e medie imprese (PMI) europee, che, in assenza di finanziamenti, spesso faticano ad assumere personale, lanciare nuovi prodotti o rafforzare le loro infrastrutture.
Our IaaS partners protect their infrastructure with Veeam, so you can be sure that your workloads will stay Always-On.
I nostri partner IaaS proteggono la loro infrastruttura con Veeam, per cui puoi avere la certezza che i tuoi carichi di lavoro rimarranno Always-On.
They will also be able to futureproof their infrastructure for 5G coverage.
Saranno anche in grado di rendere le loro infrastrutture predisposte per la copertura di 5G.
Proponents argue that the additional revenue made by telecoms on these packages would enable them to invest in their infrastructure and take on dominant companies like Netflix and Google.
I fautori sostengono che il gettito aggiuntivo da parte delle telecomunicazioni in questi pacchetti consentirebbe loro di investire nelle loro infrastrutture e ad assumere imprese dominanti come Netflix e Google.
For me, poor addressing was an annoying frustration, but for billions of people, it's a huge business inefficiency, severely hampers their infrastructure growth, and can cost lives.
Per me, gli indirizzi inaffidabili erano solo un ostacolo fastidioso; ma per miliardi di persone sono un'enorme fonte di inefficienza, che frena la crescita della loro infrastruttura e può addirittura essere fatale.
5.3418669700623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le aziende sono state messe in stato di allerta per aumentare la propria infrastruttura e la sicurezza dei dati a causa delle minacce di hacker e cyber-terroristi. 